Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Scrappadingue - Le scrap d Elodie Touzet  iggydodie

Wonder Woman ... ou pas (or not) !

Attention scrapeuse qui sort d’hibernation !
(oui la scrapeuse est une espèce menacée qui peut hiberner l’été pour protéger son espèce si elle en ressent le besoin)

Be aware !  Scraper that comes out of hibernation !
(Yes scrapers is an endangered specie which can hibernate in summer to protect its specie if she needs it)

 

 

Voilà un petit moment que je ne me suis pas venue par ici, rien de grave rassurez-vous, juste besoin d’hiberner un peu, de profiter du petit creux estival pour faire une pause.

Je ne suis pas Wonder Woman (arrffff dommage), et pourtant j’ai bien cru que je pouvais l’être … (je me suis fait le costume z’avez vu lol !)

 

 

It has been a while since I came here, nothing really serious you can be reassured, I just needed to hibernate, to take advantage of the summer break to rest.

I am not Wonder Woman (arrffff it's too bad), and I believed I could be (see my DIY costume !)

 

 

J’ai cru être surhumaine, une machine (comme disait mon coach de muscu), jamais fatiguée, jamais démotivée, toujours à 200%, tout le temps en train de repousser mes limites … C’est pas de ma faute c’est mon tempérament.

 

Mais au bout d’un moment à enchainer trop de travail, trop de passions, trop de voyages, trop de sport, avec une vie personnelle trop intense, (et accessoirement une école de danse à gérer en parallèle de mon entreprise), et bien … paf c’est l’accident !
 

Ma philosophie de vie est de vivre chaque instant intensément pour ne rien regretter … peut être ai-je vécu trop intensément ces derniers temps ?
(Comment ça c’est abusé de partir à l’autre bout du monde pour les 40 ans de l’amoureux, après une nuit blanche à faire les valises, le lendemain d’un atelier … et de repartir en atelier juste 3 jours après avec un jet lag de fou, et d’organiser en suivant une grande fête de 3 jours avec 40 personnes toujours pour les 40 de l’amoureux)

 

Je réalise aujourd’hui que je suis seulement humaine, avec mes limites et mes petits défauts (oui oui tous petits mdr).
Tant pis je vais faire avec hein, et je vais apprendre de mes erreurs et apprendre à être plus raisonnable et à moins jouer sur tous les fronts en même temps, mon corps me remerciera.

 

 

I believed I could be a kind of superhuman, a machine (as said my bodybuilding coach), never tired, never demotivated, always in 200 %, all the time pushing away my limits … It’s not my fault it’s my temperament !

 

But after a while, with too much work, too many passions, too many journeys, too much sport, with an intense personal life, (and managing a dancing school in parallel of my company), and this is it … crash !

 

My philosophy of life is to live every moment intensely and regret nothing … Maybe I lived too intensely lately?

(I know it’s insane to travel to the other side of the world for my hubby’s birthday, after a sleepless night, the day after a workshop … and go to new workshops just 3 days after coming back to home with a terrible jet lag … and organize a giant party for my hubby with 40 persons !)

 

I realize today that I am just human, with my limits and my little defects (yes yes little lol).
Too bad, I am going to deal with, and I am going to learn from my errors and learn to be more reasonable and to slow down, my body will thank me.

 

 

 

 

Bref, tout ce petit blabla, juste pour m’excuser pour cette petite absence, je suis désolée si certaines personnes se sont inquiétées, j’espère que vous m’en voudrez pas.
 

C’est essentiel pour moi de faire les choses par plaisir et non par obligation, et s’il y a bien quelque chose que je ne veux pas c’est me dégouter du scrap, de mon plaisir de créer, de partager, et du plaisir que j’ai à venir vous rencontrer en atelier

alors hop une petite pause et ça repart comme en 40 !

 

 

In brief, all this claptrap is just to say « sorry » for this absence, I’m sorry if some people worried, I hope that you will forgive me.

 

It is essential for me to make things by pleasure and not by obligation, and I don’t want to disgust myself of scrapbooking, of my pleasure to create, to share, and of the pleasure to come and meet you in workshops …

 

So a small break for a fresh start !

 

 

Les ateliers de l’automne ont été préparés et bouclés avant l’été, (ça vous le savez déjà) donc pas de soucis à vous faire à ce niveau là. 

Car non, je ne lâche pas l’affaire, j’aime trop ce que je fais et je reviens plus motivée que jamais !

 

J’ai toujours de nouveaux projets certains à finaliser et d’autres à concrétiser, mais je vous en parlerais en temps voulu.


La boutique va évoluer elle aussi, avec une nouvelle interface (d’où la fermeture prolongée pour travaux) mais ça aussi je vous en reparlerais au moment venu, dans très peu de temps.

 

 

My next workshops were prepared before summer, so everything is ok, don’t worry about that.
And no, I don’t leave my business, I don’t give up, I love too much my job for that, and I’m more motivated than ever !

 

I’m still working on many new projets, but I’ll tell you about that at the right time.

 

My e-shop is going to envolve too, with a new interface (closure for works) but I’ll let you know when  I’ll able to reopen it.

 

Je suis également en train de remonter à la surface de mes emails (+ de 7600 ! merci les spams !), mais ma boite ayant fait des siennes je pense avoir perdu/loupé des messages. Je répondrais à tous les messages reçus dans les prochains jours, ne vous inquiétez pas.

Bref restez connectés avec moi, il y a plein de petites choses venir rien que pour vous ;)
 

 

Et n’oubliez pas que vous pouvez me suivre sur facebook, instagram, et sur ma nouvelle boutique en ligne qui ré-ouvrira tout bientôt.

 

 

I’m also drowned of emails (+ of 7600! Thank you spams!), but I think I’ve lost/missed some messages.         
I’ll answer to all the messages received in the next days, don’t worry.

Stay connected, on facebook, instagram, and on my new online shop for news !

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

flolecrivain 04/09/2017 16:04

Et bien que d'aventures ! ! Prends soin de toi et tu as bien raison de poser des limites. Je t'ai envoyé un mail cet été mais vraiment rien d'urgent. Je te laisse reprendre ta longue liste de mail et je reviendrai vers toi plus tard. Biz

Mireille 25/08/2017 09:33

Hello Wonder Doddie. Enjoy the life et vit intensément. Reviens nous en super forme après cette hibernation. Bises de Nlle Calédonie

Ninou74 24/08/2017 12:21

Prends bien soin de toi, je pense ne pas être la seule à te l'écrire, mais c'est une réalité, nous ne sommes que de pôvres humains.
Sinon, bravo pour les photos !

Isabelle H 24/08/2017 07:37

Que de nouvelles, prends le temps de vivre intensément mais raisonnablement. A chaque jour suffit sa peine. Prends le temps de vivre et d'apprécier la vie. Bonne journée

sandyvon 24/08/2017 02:02

Coucou,
contente de te lire...prends soin de toi et merci pour les nouvelles...

Gros bisous

Ithurreria solange 23/08/2017 17:23

prends soin de toi! et reviens nous en pleine forme!! bisous

Géraldine 23/08/2017 17:15

Hello Elodie,
C'est bien si tu as appris à écouter ton corps et ton esprit. La vie à 200 % oui mais sans altérer sa santé.
Alors reprends doucement, nous on peut t'attendre !
Gros bisous
Géraldine

MarieGR 23/08/2017 16:35

Contente de te revoir, tu nous as manque ! Bon courage pozr la reprise et si le coeur t'en dis de venir nous voir en Suisse pour un petit atelier, c'est pas loin mais tres depaysant !! :-)

Elodie 24/08/2017 19:21

Ca serait avec grand plaisir pour venir faire un atelier en Suisse ! En plus c'est une destination que j'ai envie de découvrir !
N'hésite pas à m'envoyer un email pour que l'on en reparle :)

Caps 23/08/2017 16:05

Bon courage pour la reprise après cette période musclée.....
Dans l'attente d'un atelier un jour avec toi dans la région lyonnaise....quand tu seras moins surmenée peut-être :)

Marlène 23/08/2017 16:01

Ravie de te revoir ici :) Je me demandais justement ces derniers temps si on reverrai un jour du scrap made in iggydodie. Je sui rassurée :) J'ai également une question pour toi, mais du coup je vais attendre quelques jours pour t'envoyer un mail, que tu es écoulée les autres ;)

Astocheg 23/08/2017 15:50

Contente de te lire....et oui quelque fois il faut se reposer pour repartir de plus belle !!!! Prends soin de toi et de tes 2 amoureux ;-)

biz

valerie 23/08/2017 15:35

coucou, Je suis contente d'avoir de tes nouvelles et surtout que tu te sentes mieux. Effectivement il faut apprendre à savoir s'écouter et accepter de ne pas pouvoir tout faire car nous sommes juste humains. bisous et au plaisir de refaire un atelier chez Séverine ou ailleurs.

La cuche 23/08/2017 15:33

Quel plaisir de te revoir :-) Courage Wonder Dodie !